強勢回歸,接著在二月底趁勝追擊的推出了第二波主打,也就是這首不論在曲風或是 MV 的呈現都充滿著濃濃墨西哥風情的《Risk It All》,再次展現 Bruno Mars 多元多樣的歌唱風格。
- Mar 12 Thu 2026 22:44
-
Risk It All 全心投入《含中譯歌詞》– Bruno Mars
睽違十年後,Bruno Mars 在今年一月初以熱情活潑的撩妹情歌《I Just Might》
強勢回歸,接著在二月底趁勝追擊的推出了第二波主打,也就是這首不論在曲風或是 MV 的呈現都充滿著濃濃墨西哥風情的《Risk It All》,再次展現 Bruno Mars 多元多樣的歌唱風格。
強勢回歸,接著在二月底趁勝追擊的推出了第二波主打,也就是這首不論在曲風或是 MV 的呈現都充滿著濃濃墨西哥風情的《Risk It All》,再次展現 Bruno Mars 多元多樣的歌唱風格。
- Mar 10 Tue 2026 19:53
-
FEVER DREAM 發燒夢《含中譯歌詞》– Alex Warren
從去年開始,時不時到【告示牌百大單曲榜】晃蕩時,我發現,不論是「KPop Demon Hunters(獵魔女團)」的歌曲夯到不行的那段期間,或是 Taylor
Swift 旋風式霸榜的那些日子,以及耶誕媽祖婆 Mariah Carey 解凍後洋溢著一片耶誕氛圍的年末時分,榜上幾乎都看得到
Alex Warren 的《Ordinary》,而且還連續 10 週坐上冠軍寶座,甚至到現在(截至2026/3/7)還穩居第三名,只是,《Ordinary》的曲風跟 Alex Warren 的聲音都不是我的菜,所以,我一直覺得很納悶,到底
Alex Warren是有什麼能耐,不是啦,是有什麼魅力,能在百大單曲榜上以優越的成績存活這麼久。
Swift 旋風式霸榜的那些日子,以及耶誕媽祖婆 Mariah Carey 解凍後洋溢著一片耶誕氛圍的年末時分,榜上幾乎都看得到
Alex Warren 的《Ordinary》,而且還連續 10 週坐上冠軍寶座,甚至到現在(截至2026/3/7)還穩居第三名,只是,《Ordinary》的曲風跟 Alex Warren 的聲音都不是我的菜,所以,我一直覺得很納悶,到底
Alex Warren
- Mar 08 Sun 2026 15:21
-
河畔小日子

河畔小日子 川っペリムコリッタ 作者:荻上直子 譯者:詹慕如
旅遊外宿時,我一定會挑一本書帶出門,這本療癒系小說「河畔小日子」,實體書的尺寸很特別,12.8 x 19 公分,比一般常見的 14.8 × 21公分略小一些,也不厚,就很適合攜帶。
- Mar 06 Fri 2026 13:50
-
Mystical Magical 愛的神祕魔力 – Benson Boone
睽違十年後,Bruno Mars終於在今年一月釋出他的新歌《I Just Might》,並在二月底發行了最新專輯,可是啊…我這篇文要講的不是 Bruno
Mars,而是 Benson Boone,因為…因為….,我第一次看到唱著《Beautiful Things》的 Benson Boone 時,我以為他是 Bruno Mars… 😅
同樣的一頭捲髮,如出一轍的八字鬍,當時我只瞄了《Beautiful Things》
MV 一眼,就「自作主張」的以為 Bruno Mars 久違的出新歌了,雖然隱約覺得聲音不太一樣,但我還是自行腦補的認為或許是 Bruno Mars 改變唱腔了,而且我剛好看到的是副歌的那一部份,也就是最激昂的那一段,「激昂」到我覺得「這力度太強,我沒辦法接受…」,然後,我就滑走了。之後,《Beautiful Things》在各大排行榜上都有很不錯的成績,我都還一直認為「這也難怪啦,畢竟這首歌是
Bruno Mars 唱的嘛!」(可見「自欺」是多恐怖的一件事啊~)。直到某天,我在介紹百大榜單排名的影片中認真的看了《Beautiful Things》的畫面,才發現,天哪~ 這首歌的主唱是 Benson Boone,不是 Bruno Mars!兩個人根本一點都不像,我也錯的太離譜了!
此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
Mars,而是 Benson Boone,因為…因為….,我第一次看到唱著《Beautiful Things》的 Benson Boone 時,我以為他是 Bruno Mars… 😅
同樣的一頭捲髮,如出一轍的八字鬍,當時我只瞄了《Beautiful Things》
MV 一眼,就「自作主張」的以為 Bruno Mars 久違的出新歌了,雖然隱約覺得聲音不太一樣,但我還是自行腦補的認為或許是 Bruno Mars 改變唱腔了,而且我剛好看到的是副歌的那一部份,也就是最激昂的那一段,「激昂」到我覺得「這力度太強,我沒辦法接受…」,然後,我就滑走了。之後,《Beautiful Things》在各大排行榜上都有很不錯的成績,我都還一直認為「這也難怪啦,畢竟這首歌是
Bruno Mars 唱的嘛!」(可見「自欺」是多恐怖的一件事啊~)。直到某天,我在介紹百大榜單排名的影片中認真的看了《Beautiful Things》的畫面,才發現,天哪~ 這首歌的主唱是 Benson Boone,不是 Bruno Mars!兩個人根本一點都不像,我也錯的太離譜了!
此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
- Mar 04 Wed 2026 23:33
-
Die For Me 死心塌地《含中譯歌詞》– ZAYN
去年聽 JISOO 和 ZAYN 合唱的《EYES CLOSED》時,小小的回憶了青春洋溢時候的『一世代(One direction)』,儘管目前團體已經無限期休團,不過幾位成員很有默契的從今年一月起,陸續的發佈了自己的新歌,彼此暗中較勁著(並沒有!就是有我這種愛興風作浪的人~),像是 Harry Styles 的《Aperture》、Louis Tomlinson 的《Imposter》,Niall
Horan 和Myles Smith 合作的《Drive Safe》,還有
ZAYN 的這首《Die For Me》。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
Horan 和Myles Smith 合作的《Drive Safe》,還有
ZAYN 的這首《Die For Me》。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
- Mar 02 Mon 2026 23:46
-
Aperture 光圈 (Live at The BRIT Awards 2026) – Harry Styles(2026 全英音樂獎頒獎典禮現場演出版)
之前沒認真聽西洋歌曲,只知道當年唱紅「What
Makes You Beautiful」的『一世代(One direction)』已經無限期休團(隨著Liam Payne 的逝去,這休團期真的是無限期了…),至於各成員單飛後的動向,我都沒在關注,一直到去年聽了
JISOO 和 ZAYN 合作的《EYES CLOSED》
,才去稍稍搜尋了各成員的近況,發現了他們之間的「恩怨情仇」(我真的無法抗拒八卦啊…)都有很不錯的發展,尤其是
Harry Styles;一月份他剛釋出新歌《Aperture》MV 的那幾天,光是那個迅速攀升的觀看數,就讓我見識到他的高人氣。
Makes You Beautiful」的『一世代(One direction)』已經無限期休團(隨著Liam Payne 的逝去,這休團期真的是無限期了…),至於各成員單飛後的動向,我都沒在關注,一直到去年聽了
JISOO 和 ZAYN 合作的《EYES CLOSED》
,才去稍稍搜尋了各成員的近況,發現了他們
Harry Styles;一月份他剛釋出新歌《Aperture》MV 的那幾天,光是那個迅速攀升的觀看數,就讓我見識到他的高人氣。
- Feb 26 Thu 2026 23:33
-
Drive Safe 一路順風《含中譯歌詞》– Myles Smith & Niall Horan
我怎麼會錯過 Myles Smith 的歌呢?他的《Stargazing》
跟《Nice To Meet You》
明明很適合跑步時聽,我竟然多次「滑過、略過、沒在乎過」,直到今年初《Nice
To Meet You》又重回百大榜單,我才抱著「姑且一聽」的心態(又是我這要不得的封閉心態啊…)去聽,才發覺很對我的味耶,於是又回頭去聽了他之前的《Stargazing》跟《Gold》,顯然這兩首歌也都是我的菜啊,我怎麼會錯過了咧?趕緊收到清單裡。最近 Myles Smith 又出新歌了,這次我手腳就很快,早早就把這首《Drive Safe》加入播放清單中囉~
跟《Nice To Meet You》
明明很適合跑步時聽,我竟然多次「滑過、略過、沒在乎過」,直到今年初《Nice
To Meet You》又重回百大榜單,我才抱著「姑且一聽」的心態(又是我這要不得的封閉心態啊…)去聽,才發覺很對我的味耶,於是又回頭去聽了他之前的《Stargazing》跟《Gold》,顯然這兩首歌也都是我的菜啊,我怎麼會錯過了咧?趕緊收到清單裡。最近 Myles Smith 又出新歌了,這次我手腳就很快,早早就把這首《Drive Safe》加入播放清單中囉~
- Feb 24 Tue 2026 13:54
-
祈念之樹

祈念之樹 クスノキの番人 作者:東野圭吾 譯者:王蘊潔
看到「祈念之樹」動畫電影的預告片,讓我想起之前讀過這本書,這本我覺得是我讀過東野圭吾的作品中最「平易近人」的一本書。與「解憂雜貨店」一樣,走的是奇幻療癒而非懸疑推理路線的「祈念之樹」,不須想破頭的推理,也沒有太複雜謎團,故事的陳述也很直白流暢,感覺小學生也能理解的情節,看來還真的蠻適合改編成動畫的。
「祈念之樹」的故事是從主角玲斗接下樟樹守護人的緣由說起,所謂守護人的工作就是在白天保護樟樹不被惡意破壞,晚上接待那些事先預約而前來祈念的人。儘管玲斗自稱是守護人「實習生」,但他其實對「祈念」到底是怎麼一回事,完全搞不清楚,而交付這份任務給他的千舟阿姨,也就是他過世母親同父異母的姐姐,也特意不透露任何細節,甚至還交待前來祈念的「熟客」也不要告訴玲斗,讓他自己去摸索、去感受。對「祈念」感到疑惑的還有未被告知的家屬,像是「案主」佐治先生的女兒優美。前半段的故事大多著眼在玲斗半是迫於無奈、半是好奇的跟著優美一起調查佐治先生令人猜疑的行為;書中還有另外一個「案件」,就是祈念遲遲無法成功的家族接班人大場壯貴的故事線。儘管樟樹守護人不得有任何左右「祈念案主」的想法或作為,但隨著玲斗漸漸領悟到「祈念之樹」的神秘能量下真正存在的含義,不知不覺中他在某種程度上也幫助了佐治先生與大場壯貴圓滿了他們的「祈念」。當然,關於千舟阿姨她們上一代的糾葛,還有她與玲斗間的繫絆,也是故事的主軸之一。最後結局的安排是在預料之中,雖然感覺有點匆促,但算是完美的結果。
- Feb 21 Sat 2026 14:45
-
Manchild 巨嬰媽寶男(LIVE at the 2026 GRAMMYs)– Sabrina Carpenter(2026 年葛萊美頒獎典禮現場演出版)
一直認為 Sabrina Carpenter 是位「純偶像派」的歌手,就連之前看過她在[2025年MTV音樂錄影帶大獎(2025 MTV Video Music Awards)]上的表演都還沒什麼感覺,但自從偶然間聽過她翻唱
Chappell Roan 的《Good Luck, Babe!》而「驚覺」她原來是有副好歌喉後,讓我對她整個大改觀;這個月初她在葛萊美獎頒獎典禮上現場演出的實力與魅力,更讓我覺得自己欠她一個公道(人家才不在乎啦~),決定為這首之前我從未重頭聽到尾的《Manchild》寫篇文。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
之前不曾完整的聽完整首《Manchild》的原因除了我已先入為主的誤認為
Sabrina Carpenter 是位「造型搶眼、唱歌普普的女歌手」外,只掠過幾眼就讓我直搖頭的幾個 MV 畫面(像是影片開頭那短的不能再短的熱褲…好啦,我承認,我就食古不化嘛~),讓我更加自以為是的認定 Sabrina Carpenter 的歌不會是我的菜,不過,那都是我之前狹礙的偏見。其實這首節奏輕快、副歌洗腦的《Manchild》,不只以辛辣的歌詞狠酸那些長不大的巨嬰媽寶男,還大嘆自己有著老是吸引到這些巨嬰媽寶男的魅力,如此嗆辣,八成是唱中了很多人的心聲,才會去年一發佈就空降了告示牌百大榜單的冠軍(應該不是這樣啦~)。那個我之前沒有認真看的 MV,在今年也獲得了葛萊美獎的「最佳音樂錄影帶獎」提名,影片中以
Sabrina Carpenter 在旅途中一路搭便車的意境去比喻在情路上遇到各種不同層面的男人,但這些男人都有個共同點,那就是他們全都是「巨嬰媽寶男(Manchild)」;在將近四分鐘的影片中,不但切換了許多不同的場景,還可以看到各式各樣的交通工具,還挺有意思的。
Chappell Roan 的《Good Luck, Babe!》而「驚覺」她原來是有副好歌喉後,讓我對她整個大改觀;這個月初她在葛萊美獎頒獎典禮上現場演出的實力與魅力,更讓我覺得自己欠她一個公道(人家才不在乎啦~),決定為這首之前我從未重頭聽到尾的《Manchild》寫篇文。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
之前不曾完整的聽完整首《Manchild》的原因除了我已先入為主的誤認為
Sabrina Carpenter 是位「造型搶眼、唱歌普普的女歌手」外,只掠過幾眼就讓我直搖頭的幾個 MV 畫面(像是影片開頭那短的不能再短的熱褲…好啦,我承認,我就食古不化嘛~),讓我更加自以為是的認定 Sabrina Carpenter 的歌不會是我的菜,不過,那都是我之前狹礙的偏見。其實這首節奏輕快、副歌洗腦的《Manchild》,不只以辛辣的歌詞狠酸那些長不大的巨嬰媽寶男,還大嘆自己有著老是吸引到這些巨嬰媽寶男的魅力,如此嗆辣,八成是唱中了很多人的心聲,才會去年一發佈就空降了告示牌百大榜單的冠軍(應該不是這樣啦~)。那個我之前沒有認真看的 MV,在今年也獲得了葛萊美獎的「最佳音樂錄影帶獎」提名,影片中以
Sabrina Carpenter 在旅途中一路搭便車的意境去比喻在情路上遇到各種不同層面的男人,但這些男人都有個共同點,那就是他們全都是「巨嬰媽寶男(Manchild)」;在將近四分鐘的影片中,不但切換了許多不同的場景,還可以看到各式各樣的交通工具,還挺有意思的。
- Feb 08 Sun 2026 22:56
-
Choosin' Texas 終究心歸德州《含中譯歌詞》– Ella Langley
在我淺薄的認知中,原本認為以鄉村樂來說,《I Got Better》
的曲風偏流行樂,所以在去年的【《告示牌》百大單曲榜(Billboard Hot 100)】中拿下不錯的成績,不過,這首由
Ella Langley 主唱,鄉村音樂的氣息更加濃厚的《Choosin'
Texas》,從一進榜後依舊一路竄升,在本週(截至2026/2/7)還坐上了亞軍的位置,可見鄉村樂仍然深受美國人的喜愛,連我這外行「聽」熱鬧的耳朵,也感受到了鄉村樂的魅力。
的曲風偏流行樂,所以在去年的【《告示牌》百大單曲榜(Billboard Hot 100)】中拿下不錯的成績,不過,這首由
Ella Langley 主唱,鄉村音樂的氣息更加濃厚的《Choosin'
Texas》,從一進榜後依舊一路竄升,在本週(截至2026/2/7)還坐上了亞軍的位置,可見鄉村樂仍然深受美國人的喜愛,連我這外行「聽」熱鬧的耳朵,也感受到了鄉村樂的魅力。
- Feb 01 Sun 2026 15:43
-
Good Luck, Babe! 就…祝好運了(翻唱版)– Sabrina Carpenter [原唱:Chappell Roan]
我原本完全不認識 Sabrina
Carpenter,連她曾演過的「蕾蕾看世界(Girl Meets World)」這回事也沒印象,會注意到她是因為兩年前讓她爆紅的那首《Espresso》,以及《Please Please Please》,這兩首歌除了在百大榜單及音樂串流媒體上的表現都很亮眼外,那張專輯在去年的葛萊美獎上也大放異彩,讓 Sabrina Carpenter 拿下了「最佳流行演唱專輯」與「最佳流行演出」兩項大獎。但其實我並沒有很喜歡這兩首歌,尤其
Sabrina Carpenter 演唱《Espresso》及《Please Please Please》時以像是氣音般的呈現方式,不太好聽出她真的歌聲,因此我一直認為她的歌唱實力只是一般般。
Carpenter,連她曾演過的「蕾蕾看世界(Girl Meets World)」這回事也沒印象,會注意到她是因為兩年前讓她爆紅的那首《Espresso》,以及《Please Please Please》,這兩首歌除了在百大榜單及音樂串流媒體上的表現都很亮眼外,那張專輯在去年的葛萊美獎上也大放異彩,讓 Sabrina Carpenter 拿下了「最佳流行演唱專輯」與「最佳流行演出」兩項大獎。但其實我並沒有很喜歡這兩首歌,尤其
Sabrina Carpenter 演唱《Espresso》及《Please Please Please》時以像是氣音般的呈現方式,不太好聽出她真的歌聲,因此我一直認為她的歌唱實力只是一般般。
