千呼萬喚下，Bruno Mars 終於在2026年的一開春出新歌了！前年陸續和 ROSÉ 合唱了《APT.》，還有跟 Lady Gaga 合作了《Die With A Smile》，不但都一路暢/唱紅的火熱到去年，也各自拿下各大獎項，同時更讓Bruno Mars的人氣重回巔峰，終於在睽違十年後，推出這首全新單曲《I Just Might》，果不其然，本週（2026/01/24）就空降 Billboard 百大單曲榜的冠軍，火星人布魯諾的魅力還真是銳不可擋呢~
其實在我心目中一直將 Bruno Mars 的樣子停留在《Just The Way You Are》、《Count on Me》 還有《The Lazy Song》 的那個階段，當然不是因為偏好小鮮肉時期的 Bruno Mars，而是單純比較喜歡他那時候的歌，不過，就算我後來很少聽他的歌，但他那標誌性的捲髮跟八字鬍，還是很容易讓人一眼就認出他。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。前兩個星期才發行的這首《I Just Might》，也是充滿著熟悉的 Bruno Mars 風格，融合了放克、搖滾、舞曲，整首歌既復古又流行。一開始的『Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo』就超級洗腦，加上 MV 中 Bruno Mars 以復古的造型跳著他強烈個人特色的舞步，一播放就會停不下來。看來，在歷經10年的沉寂之後，Bruno Mars 想藉由這首充滿他風格的《I Just Might》告訴大家，那個 Bruno Mars 回來了！
是說， Bruno Mars 的預算是不是很緊啊？ 怎麼 MV 中主唱是他、鼓手是他、吉他手也是他、連攝影師也是他，不是說，《APT.》讓他把債務還清了嗎 ？🤣
先回味一下《Just The Way You Are》，看看小鮮肉時期唱情歌的 Bruno Mars。
I Just Might 我可能會喔~
One, two, three, four
一、二、三、四
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟~嘟~
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟~嘟~
You stepped inside with a vibe I ain't never seen
妳走進來的那股氣勢，我還真沒見過
Yes, you did, ooh
是啊，妳的氣場超強呀，屋~
So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me
所以說，女孩，如果妳的言談就像妳的步伐一樣美，那就過來跟我聊聊吧
But look here
但我要先說
It would break my heart, break my heart, break my heart
我可是會玻璃心掉滿地、掉滿地、掉滿地
If I find out you can't move
如果我發現妳的律動感很差
You better show me now, show me now, show me now
妳最好現在就秀一手讓我瞧瞧、讓我仔細看看
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
因為當我領著妳進入舞池時，哦，妳可得舞力全開
You know what to do
妳知道該怎麼做的吧
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿，DJ先生（哦~哦~哦~）
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位漂亮的女孩播首歌吧（哦~哦~哦~）
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
如果她的舞姿和她的模樣一樣動人（哦~哦~哦~）
I just might, I just might make her my baby
我可能會、我可能會想擄獲她的芳心
I just might make her my baby, hey
我可能會想讓她成為我的寶貝，嘿~
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟~嘟~
I just might
我可能會喔~ 此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟~嘟~
Oh, I just might
哦，或許我真的會喔~
But, first, may I just say that your facе got me so intrigued?
容我先說一句，妳的臉蛋真的很迷人
I'm so intrigued
我已深深著了迷
But what good is bеauty if your booty can't find the beat?
可是，如果妳沒有節奏感，光是長得美也是不夠的啊
I don't wanna know, girl
我不想要那樣的結果，女孩
So, please don't do that to me
所以，請不要讓我面對那樣的事實
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
因為那會讓我的玻璃心掉滿地、掉滿地、掉滿地
If I find out you can't move
如果我發現妳的律動感很差
You better show me now, show me now, show me now
妳最好現在就秀一手讓我瞧瞧、讓我仔細看看
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
因為當我領著妳進入舞池時，哦，妳可得舞力全開
You know what to do
妳知道該怎麼做的吧
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿，DJ先生（哦~哦~哦~）
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位漂亮的女孩播首歌吧（哦~哦~哦~）
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
如果她的舞姿和她的模樣一樣動人（哦~哦~哦~）
I just might, I just might make her my baby
我可能會、我可能會想擄獲她的芳心
I just might make her my baby, hey
我可能會想讓她成為我的寶貝，嘿~
Woah, woah, woah, woah, woah
哇~哇~哇~哇~哇~
Woah, woah, woah, woah, woah
哇~哇~哇~哇~哇~
Here's the part where you break it all the way down, down, down, down
接下來就是妳盡情展現的時刻，舞力全開吧~
Here's the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
讓我帶著妳一起旋轉舞動不停歇
Put some spirit in it, put your heart into it
來點熱情，全心投入
That's all I need
就是要這樣
And if I like what I see, you're comin' home with me
如果我也迷上妳的舞姿，妳就可以把我帶回家呦
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿，DJ先生（哦~哦~哦~）
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位漂亮的女孩播首歌吧（哦~哦~哦~）
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
如果她的舞姿和她的模樣一樣動人（哦~哦~哦~）
I just might, I just might make her my baby
我可能會、我可能會想擄獲她的芳心
I just might make her my baby
我可能會想讓她成為我的寶貝
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿，DJ先生（哦~哦~哦~）
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位漂亮的女孩播首歌吧（哦~哦~哦~）
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
如果她的舞姿和她的模樣一樣動人（哦~哦~哦~）
I just might, I just might make her my baby
我可能會、我可能會想擄獲她的芳心
I just might make her my baby, hey
我可能會想讓她成為我的寶貝，嘿~
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟~嘟~
I just might
我可能會喔~
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟、嘟~嘟~嘟~
Oh, I just might
哦，或許我真的會喔~
