It's Me Time! - 跑步、聽歌、看書、追劇 ~
歡迎來我家晃晃, 看看我的"喃喃自語", 但請不要未經同意就擅自打包帶走任何一字一句。
歡迎來我家晃晃, 看看我的"喃喃自語", 但請不要未經同意就擅自打包帶走任何一字一句。
- 11月 24 週一 202518:30
西莉西亞的喃喃自語
- 1月 13 週二 202613:55
Gut Punch 一記重拳《含中譯歌詞》– Nick Jonas
- 1月 08 週四 202611:34
Stuck 迷戀你《含中譯歌詞》– LANY
原本我以為演唱《Malibu Nights》 那個帥帥的歌手就叫 LANY，結果不是啦，人家的名字是 Paul Klein，LANY 則是他們樂團的名稱；而他們這個樂團也挺特別的，最起初是包含了主唱
Paul Klein、鼓手 Jake Goss，還有鍵盤手兼吉他手 Les Priest 共三個人，後來
Les Priest 想追求自己的夢想而離開了樂團，所以 LANY 就成了現在只有Paul Klein 和 Jake Goss的兩人樂團。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。兩人或兩人以上就是複數型（欸？英文文法？），所以，LANY 當然可以是樂團，尤其主唱又這麼帥（重點擺哪啦~），不過他們的歌還真的不錯聽，像是讓人揪心的《Malibu Nights》、感覺有點甜又有點苦的《XXL》 、令人有點小害羞的《Know You Naked》，還有前陣子發佈的這首《Stuck》。
感覺比《XXL》描述無敵想你的相思之苦還來得糾結的《Stuck》，光是歌名就已經說他『Stuck（卡住）』了，這樣的愛戀，加上由帥帥的（是要講幾遍啦~）Paul Klein 口中唱出，怎麼能讓人不心動呢？ 而 Paul Klein 溫柔的聲線的確將無法自拔的迷戀深情詮釋的很到位，當然
Jake Goss 的鼓聲讓抒情的《Stuck》增添了節奏感，也更有特色。我比較好奇的是這首歌，應該說是這整張專輯的封面，為什麼要以『
Paul Klein 血跡斑斑、捆著繃帶的手懷抱著一頭小羊咩咩』這種看起來有點驚悚的畫面來呈現，後來在一段訪談中，Paul Klein 也說明了這部份：「The lamb represents your
softness, and the blood and wrap on my hand represents the strength and the
struggle it takes to protect it.（羔羊象徵著溫柔美好，而我手上的血跡和繃帶則象徵著為了保護這份溫柔美好所需要付出的勇氣和努力。）」哇~ 真是夠深情的了，難怪會愛到『Stuck』。
Paul Klein、鼓手 Jake Goss，還有鍵盤手兼吉他手 Les Priest 共三個人，後來
Les Priest 想追求自己的夢想而離開了樂團，所以 LANY 就成了現在只有Paul Klein 和 Jake Goss的兩人樂團。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。兩人或兩人以上就是複數型（欸？英文文法？），所以，LANY 當然可以是樂團，尤其主唱又這麼帥（重點擺哪啦~），不過他們的歌還真的不錯聽，像是讓人揪心的《Malibu Nights》、感覺有點甜又有點苦的《XXL》 、令人有點小害羞的《Know You Naked》，還有前陣子發佈的這首《Stuck》。
感覺比《XXL》描述無敵想你的相思之苦還來得糾結的《Stuck》，光是歌名就已經說他『Stuck（卡住）』了，這樣的愛戀，加上由帥帥的（是要講幾遍啦~）Paul Klein 口中唱出，怎麼能讓人不心動呢？ 而 Paul Klein 溫柔的聲線的確將無法自拔的迷戀深情詮釋的很到位，當然
Jake Goss 的鼓聲讓抒情的《Stuck》增添了節奏感，也更有特色。我比較好奇的是這首歌，應該說是這整張專輯的封面，為什麼要以『
Paul Klein 血跡斑斑、捆著繃帶的手懷抱著一頭小羊咩咩』這種看起來有點驚悚的畫面來呈現，後來在一段訪談中，Paul Klein 也說明了這部份：「The lamb represents your
softness, and the blood and wrap on my hand represents the strength and the
struggle it takes to protect it.（羔羊象徵著溫柔美好，而我手上的血跡和繃帶則象徵著為了保護這份溫柔美好所需要付出的勇氣和努力。）」哇~ 真是夠深情的了，難怪會愛到『Stuck』。
- 1月 04 週日 202614:58
Changing 改變《含中譯歌詞》– Kevin Jonas
前陣子才聽到 Jonas Brothers 和 Russell
Dickerson 合作了《Happen to Me》，去年十一月中旬，Jonas Brothers 三兄弟中的大哥 Kevin Jonas 就趕在被耶誕歌曲浪潮淹沒前推出了這首單曲《Changing》，這也是他個人的首支單曲。相較於弟弟 Joe Jonas 和
Nick Jonas 都早已有各自的作品，身為大哥的 Kevin Jonas
在 Jonas Brothers 成軍 20 年後才迎來他的第一次
solo 作品，曲名就叫《Changing》，真的是別具意義的「改變」呢！
Dickerson 合作了《Happen to Me》，去年十一月中旬，Jonas Brothers 三兄弟中的大哥 Kevin Jonas 就趕在被耶誕歌曲浪潮淹沒前推出了這首單曲《Changing》，這也是他個人的首支單曲。相較於弟弟 Joe Jonas 和
Nick Jonas 都早已有各自的作品，身為大哥的 Kevin Jonas
在 Jonas Brothers 成軍 20 年後才迎來他的第一次
solo 作品，曲名就叫《Changing》，真的是別具意義的「改變」呢！
- 12月 20 週六 202511:30
西莉西亞的痞客邦奇幻之旅［痞客邦加油！］
每次讀一本書、追一齣劇、聽一首歌時，心中總是湧起千頭萬緒的感想：有感動的、有揪心的、有愉快的、有傷感的，當然還有想吐槽的，一直到今年初才下定決心把這些屬於自己的內心小劇場用文字記錄下來。想起
Ed Sheeran 的《Celestial》讓我重回夢中的悸動，於是我以發音類似「Celestial」的「西莉西亞」作為部落格的名稱，並在三月初發佈了［西莉西亞的喃喃自語］的第一篇文『Celestial 遨遊天際 - Ed Sheeran』，同時也展開了西莉西亞在痞客邦十個月（截至目前）的奇幻之旅。
原本就是以記錄自己看書、追劇及聽音樂的感想所設的部落格，所以有時遇到辭窮或文句詞不達意時，我就會「寬容」的告訴自己：「沒關係啦，我自己看得懂就行了」、「反正也不會有人來看」，不過，每當看到部落格上本日人氣的數字
≥ 1 時，還是會覺得很開心。剛開張的［西莉西亞的喃喃自語］確實也真的是杳無人煙，每日人氣掛零是常有的事，一直到七月，單月人氣才總算破了百，人氣大多來自我第一次試著翻譯英文歌詞的『Could You Love Me? 你可以愛我嗎？《含中譯歌詞》- elijah woodsCould You Love Me? 你可以愛我嗎？《含中譯歌詞》- elijah woods 』，以及我第一次在線上看Coachella 演唱會時覺得很好聽而有感而發的『How Bad Do U Want Me 你有多渴望我 - Lady Gaga』。如果不是在痞客邦寫部落格，我是不敢放膽去嘗試翻譯歌詞，我也不會去關注到有線上演唱會可以看，更沒機會體驗到接下來的奇幻之旅。
Ed Sheeran 的《Celestial》讓我重回夢中的悸動，於是我以發音類似「Celestial」的「西莉西亞」作為部落格的名稱，並在三月初發佈了［西莉西亞的喃喃自語］的第一篇文『Celestial 遨遊天際 - Ed Sheeran』，同時也展開了西莉西亞在痞客邦十個月（截至目前）的奇幻之旅。
原本就是以記錄自己看書、追劇及聽音樂的感想所設的部落格，所以有時遇到辭窮或文句詞不達意時，我就會「寬容」的告訴自己：「沒關係啦，我自己看得懂就行了」、「反正也不會有人來看」，不過，每當看到部落格上本日人氣的數字
≥ 1 時，還是會覺得很開心。剛開張的［西莉西亞的喃喃自語］確實也真的是杳無人煙，每日人氣掛零是常有的事，一直到七月，單月人氣才總算破了百，人氣大多來自我第一次試著翻譯英文歌詞的『Could You Love Me? 你可以愛我嗎？《含中譯歌詞》- elijah woodsCould You Love Me? 你可以愛我嗎？《含中譯歌詞》- elijah woods 』，以及我第一次在線上看Coachella 演唱會時覺得很好聽而有感而發的『How Bad Do U Want Me 你有多渴望我 - Lady Gaga』。如果不是在痞客邦寫部落格，我是不敢放膽去嘗試翻譯歌詞，我也不會去關注到有線上演唱會可以看，更沒機會體驗到接下來的奇幻之旅。
- 12月 17 週三 202515:00
Dream As One 築夢同心《含中譯歌詞》– Miley Cyrus
老實說…納美人的樣貌讓我有點害怕….，所以，我沒有看過任何一部【阿凡達（Avatar）】的電影。不過，我記得第一部上映時造成蠻大的轟動，當時我接的文稿就有順應潮流的稍稍提到了電影中的場景，為此我還特別搜尋了一下「潘朵拉星球」的資料，所以我印象很深刻。2022年的第二部，我就完全沒去關注，一直到前陣子在 Youtube 看到《Dream As One (From Avatar: Fire and Ash) 》的影片，才知道原來【阿凡達】已經來到第三部【阿凡達：火與燼（Avatar : Fire and Ash）】囉~
自那首我念念不忘的《Flowers》後，Miley Cyrus 一直都有發表新作品，只是我都沒有很喜歡，所以，當我看到這首專為【阿凡達】電影量身訂做的《Dream As One》主唱者是 Miley Cyrus 時，立馬按下播放鍵，而 Miley Cyrus 獨特的嗓音帶有些許奇幻與空靈的感覺，還真的頗能呈現出「Fire and Ash」的意境。上星期，也終於等到這首歌的 MV，除了有 Miley Cyrus 演唱的身影，當然少不了【阿凡達：火與燼（Avatar : Fire and Ash）】中的畫面，看得出來，依舊是一部氣勢磅礡的電影，只是，我還是不太敢看納美人…。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。另外，我也聽了前兩部電影的主題曲，我私心覺得，還是 Miley Cyrus 的《Dream As One》比較好聽。不過，《Dream As One》的歌詞很「奇妙」，我所謂的奇妙是說：雖然都很清楚明白英文的每字每句在講什麼，但就很難用通順的中文表達出來。我還是決定來挑戰一下，雖然翻譯的可能不是很好就是啦~先來聽一下【阿凡達（Avatar）】的主題曲：Leona Lewis - I See You (Theme from Avatar) [Official Video]還有【阿凡達：水之道（Avatar: The Way of Water）】的主題曲：The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength) (Official Lyric Video)
自那首我念念不忘的《Flowers》後，Miley Cyrus 一直都有發表新作品，只是我都沒有很喜歡，所以，當我看到這首專為【阿凡達】電影量身訂做的《Dream As One》主唱者是 Miley Cyrus 時，立馬按下播放鍵，而 Miley Cyrus 獨特的嗓音帶有些許奇幻與空靈的感覺，還真的頗能呈現出「Fire and Ash」的意境。上星期，也終於等到這首歌的 MV，除了有 Miley Cyrus 演唱的身影，當然少不了【阿凡達：火與燼（Avatar : Fire and Ash）】中的畫面，看得出來，依舊是一部氣勢磅礡的電影，只是，我還是不太敢看納美人…。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。另外，我也聽了前兩部電影的主題曲，我私心覺得，還是 Miley Cyrus 的《Dream As One》比較好聽。不過，《Dream As One》的歌詞很「奇妙」，我所謂的奇妙是說：雖然都很清楚明白英文的每字每句在講什麼，但就很難用通順的中文表達出來。我還是決定來挑戰一下，雖然翻譯的可能不是很好就是啦~先來聽一下【阿凡達（Avatar）】的主題曲：Leona Lewis - I See You (Theme from Avatar) [Official Video]還有【阿凡達：水之道（Avatar: The Way of Water）】的主題曲：The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength) (Official Lyric Video)
- 12月 16 週二 202517:00
SORRY 對不起《含中譯歌詞》– NF, James Arthur
平常除了會在 YouTube 閒晃聽歌外，我也會去Billboard 的百大榜單或 Spotify 的全球最熱播曲看看最近有沒有什麼好聽的歌，像是 Olivia Dean 的《Man I Need》、Morgan Wallen 的《I Got Better》，還有 Russell Dickerson 的《Happen to Me》，都是這樣與它們「相遇」的。從十一月初開始，除了霸榜一陣子的那些歌曲依舊屹立不搖外，各大榜單上也陸陸續續進駐了一些耶誕節的應景歌，本來還覺得應該要等耶誕節過後，榜單才會比較「精彩」。不過，大約在三個星期前吧，有位歌手一連空降三首歌進入Billboard 的百大榜單，引起我的好奇心，他就是 NF，又是一位我不熟悉的歌手（是說，我不認識的歌手太多太多啦~），看來，我又可以拓展我的「耳」界了。
搜尋了一下 NF，才知道他是一位饒舌歌手，我對饒舌歌一向沒轍，每次聽到饒舌歌我都會自動略過，所以我沒有聽過他的作品，不過他這次的專輯不單只有饒舌歌，也有幾首純碎是歌曲的曲目，像是主打歌《FEAR》，但《FEAR》不論是歌詞或 MV 所傳達出的抑鬱與創痛，都給我很沉重的感覺，尤其在知道 NF 的成長背景後，會更心疼也更理解他的感受，對我這個高敏人來說，有點太過揪心了。而另一首《SORRY》，雖然進榜的名次比不上《FEAR》，但我覺得淺顯直白，也蠻好聽的。《SORRY》是 NF 與 James Arthur 合作的歌曲，這位 James Arthur 我就知道啦，他之前唱的那首深情到不行的《Say You Won't Let Go》，動人到每次聽完我都想說「Yes, I do」啊~ 不過，他在演唱《SORRY》時，聲音比我印象中還要低沉，卻也恰好與 NF 相對高亢的聲音相輔相成，呈現出 NF 撕心吶喊著：「對不起！！！」而 James Arthur 則是抱頭痛心說：「對不起……」的意境（再度發揮我的腦補功力~）此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。如同歌名《SORRY》，這首歌曲想表達的就是「我錯了，對不起…」，但也如歌詞：「But that's what everybody says when it's too late to fix a bridge that's burned」，有些事情一旦發生了，想挽回都太晚了。不過，看在 NF 與 James Arthur 用如此深情的歌聲道歉，就「譯」起來看看他們認錯的真心到底有幾分。當然，還是要先回味一下 James Arthur 的浪漫情歌的《Say You Won't Let Go》。
搜尋了一下 NF，才知道他是一位饒舌歌手，我對饒舌歌一向沒轍，每次聽到饒舌歌我都會自動略過，所以我沒有聽過他的作品，不過他這次的專輯不單只有饒舌歌，也有幾首純碎是歌曲的曲目，像是主打歌《FEAR》，但《FEAR》不論是歌詞或 MV 所傳達出的抑鬱與創痛，都給我很沉重的感覺，尤其在知道 NF 的成長背景後，會更心疼也更理解他的感受，對我這個高敏人來說，有點太過揪心了。而另一首《SORRY》，雖然進榜的名次比不上《FEAR》，但我覺得淺顯直白，也蠻好聽的。《SORRY》是 NF 與 James Arthur 合作的歌曲，這位 James Arthur 我就知道啦，他之前唱的那首深情到不行的《Say You Won't Let Go》，動人到每次聽完我都想說「Yes, I do」啊~ 不過，他在演唱《SORRY》時，聲音比我印象中還要低沉，卻也恰好與 NF 相對高亢的聲音相輔相成，呈現出 NF 撕心吶喊著：「對不起！！！」而 James Arthur 則是抱頭痛心說：「對不起……」的意境（再度發揮我的腦補功力~）此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。如同歌名《SORRY》，這首歌曲想表達的就是「我錯了，對不起…」，但也如歌詞：「But that's what everybody says when it's too late to fix a bridge that's burned」，有些事情一旦發生了，想挽回都太晚了。不過，看在 NF 與 James Arthur 用如此深情的歌聲道歉，就「譯」起來看看他們認錯的真心到底有幾分。當然，還是要先回味一下 James Arthur 的浪漫情歌的《Say You Won't Let Go》。
- 11月 25 週二 202523:24
Still Don't Care 還是沒差啦《含中譯歌詞》- Meghan Trainor
Sorry...，Meghan Trainor，我不是酸民，但我真的沒認出妳來…...。