老實說…納美人的樣貌讓我有點害怕….，所以，我沒有看過任何一部【阿凡達（Avatar）】的電影。不過，我記得第一部上映時造成蠻大的轟動，當時我接的文稿就有順應潮流的稍稍提到了電影中的場景，為此我還特別搜尋了一下「潘朵拉星球」的資料，所以我印象很深刻。2022年的第二部，我就完全沒去關注，一直到前陣子在 Youtube 看到《Dream As One (From Avatar: Fire and Ash) 》的影片，才知道原來【阿凡達】已經來到第三部【阿凡達：火與燼（Avatar : Fire and Ash）】囉~
自那首我念念不忘的《Flowers》後，Miley Cyrus 一直都有發表新作品，只是我都沒有很喜歡，所以，當我看到這首專為【阿凡達】電影量身訂做的《Dream As One》主唱者是 Miley Cyrus 時，立馬按下播放鍵，而 Miley Cyrus 獨特的嗓音帶有些許奇幻與空靈的感覺，還真的頗能呈現出「Fire and Ash」的意境。上星期，也終於等到這首歌的 MV，除了有 Miley Cyrus 演唱的身影，當然少不了【阿凡達：火與燼（Avatar : Fire and Ash）】中的畫面，看得出來，依舊是一部氣勢磅礡的電影，只是，我還是不太敢看納美人…。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。
另外，我也聽了前兩部電影的主題曲，我私心覺得，還是 Miley Cyrus 的《Dream As One》比較好聽。不過，《Dream As One》的歌詞很「奇妙」，我所謂的奇妙是說：雖然都很清楚明白英文的每字每句在講什麼，但就很難用通順的中文表達出來。我還是決定來挑戰一下，雖然翻譯的可能不是很好就是啦~
先來聽一下【阿凡達（Avatar）】的主題曲：Leona Lewis - I See You (Theme from Avatar) [Official Video]
還有【阿凡達：水之道（Avatar: The Way of Water）】的主題曲：The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength) (Official Lyric Video)
Dream As One 築夢同心
Our love will never fade away
我們的愛永不消逝
We're diamonds in the dark
我們是黑暗中的鑽石
I put my head against your chest
我倚靠在你的胸膛
And listen to your heart
聆聽你的心跳
'Cause you are my home
因為你是我的歸屬
No matter where I go
無論我去向何方
Never alone
我從來都不是孤單的
'Cause somehow I always know
因為我打從心底就是知道
Even through the flames
即使要衝出熊熊的火焰
Even through the ashes in the sky
即使要穿越漫天的灰燼
Baby, when we dream, we dream as one
寶貝，當我們有著共同的夢想時，你我的心就會合而為一
Every time I breathe
我的每一次呼吸
It's a song to keep this love alive
都在詠唱著我們生生不息的愛
I know when wе dream, we dream as onе
我知道，當我們追逐共同的夢想時，你我的心就會緊緊相繫
I know when we dream, we dream as one
我知道，當我們心意相繫時，我們就能築夢同心
So beautiful when we’re together
我們在一起時是如此的美好
Like feathers on a wing
就像展開的羽翼 此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。
Riding right beside me
與我比翼雙飛
We're two arrows in the wind
你我就是風中的愛之箭
'Cause you are my home (My home)
因為你是我的歸屬（我的歸屬）
No matter where I go
無論我去向何方
Never alone (Alone)
我從來都不是孤單的（不孤單）
I've never been afraid to let you know that
我從來都不怕讓你知道我的心意
Even through the flames
即使要衝出熊熊的火焰
Even through the ashes in the sky
即使要穿越漫天的灰燼
Baby, when we dream, we dream as one
寶貝，當我們有著共同的夢想，你我的心就會合而為一
Every time I breathe
我的每一次呼吸
It's a song to keep this love alive
都在詠唱著我們生生不息的愛
I know when we dream, we dream as one
我知道，當我們追逐共同的夢想時，你我的心就會緊緊相繫
I know when we dream, we dream as one
我知道，當我們心意相繫時，我們就能築夢同心
Dream (Dream, dream, dream, dream)
心意相繫，築夢同心
Dream (Dream, dream, dream, dream, dream)
心意相繫，築夢同心
Dream (Dream, dream, dream)
心意相繫，築夢同心
Dream (Dream, dream, dream)
心意相繫，築夢同心
Even through the flames
即使要衝出熊熊的火焰
Even through the ashes in the sky
即使要穿越漫天的灰燼
Baby, when we dream, we dream as one
寶貝，當我們有著共同的夢想時，你我的心就會合而為一
Every time I breathe (I breathe)
我的每一次呼吸
It's a song to keep this love alive (Love alive)
都在詠唱著我們生生不息的愛
I know when we dream, we dream as one (Oh, one)
我知道，當我們心意相繫時，我們就能築夢同心
