最近滑臉書時,看到了 LANY 即將在九月再度來台開唱的廣告,這才發現兩個星期前,他們又釋出了好幾首新歌,厚,我真是後知後覺。到現在我還一直『困在/迷戀』在《Stuck》裡,時不時就播放來聽,殊不知人家他們早就已經展開世界巡迴演唱會[LANY: Soft World Tour]了。趕快趕快,先把這首新歌《When Did You Stop Loving Me?》加入最愛清單中。


Paul Klein 再次以溫柔迷人的歌聲,貼切的唱出《When Did You Stop Loving Me?》的款款深情,只不過這樣的深情恐將付諸流水、無力回天(這個形容詞,一看就知道是中了過年期間那個馬拉松宮廷劇的餘毒太深~);看著兩人間越來越多的隔閡、越來越深的鴻溝,還有對方的避而不談,在在都隱約感覺到愛將逝去,儘管不甘與不捨,但最終還是不得不心痛的問清楚:「是什麼時候不愛了」,或許想知道的不是何年何月,或許想知道的是能不能再重來一次。《When Did You Stop Loving Me?》的歌詞實在是太揪心了,使得整首歌聽起來有種心碎的氛圍,連Jake Goss 的鼓聲都讓我覺得打到都要痛徹心扉了。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。


LANY 也釋出了《When Did You Stop Loving Me?》的現場演唱版,可是啊...那個畫面也太暗了啦,幾乎看不到 Paul Klein 帥帥的臉,但兩人的表演還是很精彩。


有人說《When Did You Stop Loving Me?》的前奏跟 The 1975 的《About You》很像,那就來聽聽看吧~

When Did You Stop Loving Me? 你是什麼時候不再愛我了?

Hand out the window

手伸出窗外

Summer is gone again

感覺到夏天又過了

She makes me tip-toe

她讓我總是小心翼翼

Stuck where the ice is thin

老是困在如履薄冰的情緒裡

One step from falling in

像是差一步就會失足墜落

Please start talking

求求你,開口跟我說說話

 

I'm watching this divide

我看著你我之間的隔閡

Are you not terrified?

難道你不害怕嗎?

Who are we if we’re not us?

如果我們不再是「我們」,那「我們」算什麼?

 

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop? When did you stop?

什麼時候不愛了?什麼時候不愛了?

此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。

 

You'll be the echo

你迴盪不去的身影

I'll be the empty room

在我空蕩蕩的心房裡

Nothing is special

一切都不再特別

After the magnitude

就在我深深的

Of losing my heart to you

徹底愛上你之後

Please start talking

求求你,開口跟我說說話

 

We cope in different ways

我們用不同的方式來面對

You disassociate

而你選擇了逃避

Who are we if we give up?

如果我們放棄了,那還會有「我們」嗎?

 

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop loving me? (Ooh)

你是什麼時候不再愛我了?(喔~

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop? When did you stop? (When did you stop?)

什麼時候不愛了?什麼時候不愛了?(什麼時候不愛了?)

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop loving me? (Ooh)

你是什麼時候不再愛我了?(喔~

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop? When did you stop? (When did you stop?)

什麼時候不愛了?什麼時候不愛了?(什麼時候不愛了?)

 

It’s way too cold tonight

今天晚上也太冷了

(It's way too late to try

(現在再努力已經太遲了

Can we give it just another try?)

但我們還能再試一次嗎?)

It's way too cold tonight

今天晚上也太冷了

(And I miss you, baby, by my side)

(寶貝,我想你,寶貝,陪在我身邊)

It's way too late to try

現在再努力已經太遲了

 

Hand out the window

手伸出窗外

Summer is gone again

感覺到夏天又過了

 

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

When did you stop loving me? (Oh; loving me)

你是什麼時候不再愛我了?(喔~愛我)

When did you stop? When did you stop?

什麼時候不愛了?什麼時候不愛了?

 

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

(Why won't, why won't you tell me?)

(為什麼,為什麼你不肯告訴我?)

(Was it last month or last week?)

(是上個月?還是上個星期?)

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

(When did you stop loving me?)

(你是什麼時候不再愛我了?)

(Oh, babe, I'm down on my knees)

(喔,寶貝,我跪下來求你了)

When did you stop loving me?

你是什麼時候不再愛我了?

(Don't leave me in the dark deep)

(別把我丟在這痛苦的黑暗深淵中)

(Why won’t, why won’t you tell me?)

(為什麼,為什麼你不肯告訴我?)

(Was it last month or last week?)

(是上個月?還是上個星期?)

When did you stop? When did you stop?

什麼時候不愛了?什麼時候不愛了?

(Oh, babe, I'm down on my knees)

(喔,寶貝,我跪下來求你了)

(Don’t leave me in the dark deep)

(別把我丟在這痛苦的黑暗深淵中)

創作者介紹
創作者 西莉西亞 的頭像
西莉西亞

西莉西亞的喃喃自語

西莉西亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)