黃檸檬 레몬  

作者:權汝宣 권여선     譯者:蕭素菁


這本書不厚,讀完卻很沉重…。


「黃檸檬」的故事是講述美少女高中生海彥被謀殺後,她的妹妹多彥深陷失去親姐的痛苦中,她將自己整形成姐姐的模樣,卻讓自己更加迷失,於是她決定親自去找謀殺姐姐的嫌犯,希望從嫌犯口中得知所有的真相。 整本書是以多彥、尚熙和泰琳三個人敘事的形式構成,慢慢將整件命案的前後輪廓拼湊出來,但真正的凶手是誰、案發的原因、案發的經過… 書中到最後還是都沒有給出確切的答案。 雖然我一向不喜歡開放式的結局,不過,「黃檸檬」給了一些方向,所以多少能推敲出個端倪,還算可以接受。 此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。

相較於『到底誰殺了海彥』,「黃檸檬」反而著重在命案發生後所帶來的影響; 海彥的生命被迫中止,但地球仍舊轉動,愛她的人、害她的人,甚或只是曾有交集的人,日子都還是要繼續過,過得如何、怎麼過,書中藉由三人的視角去呈現出悲劇對人生的改變。 多彥在追究真相的過程中,看似一步步有所領悟也治癒了自己,但錐心之痛的疤終究還是難以抹滅,所以作者在最後做了一些安排,不過,那部份雖然我可以理解但不太能接受(劇透:幹嘛幫人家養小孩)。 以下也劇透:雖然多彥失去姐姐的傷痛無可比擬,但我覺得被無辜牽扯進來的韓曼宇,最是令人心疼; 不知道作者是不是特意用兩極化的反差去體現真實世界中現實的殘酷,因為,不管是韓曼宇的人設、他的外表、他的家境背景,就是比「含著金湯匙出生」的申庭俊『矮』了一截,連最後的命運也是令人覺得非常不公,這也是這本書讓我覺得很沉重的原因。

之前在讀「紅鶴」時,起初我一直不懂為什麼要把書名要取為「紅鶴」,不過,在從書中內容有讀到關於「紅鶴」的原由,而且還是整本書很關鍵的部份後,反而覺得這書名取得真好。 而「黃檸檬」的這個書名又再次讓我感到不解,就算讀完了整本書,我還是不太能聯想出「黃檸檬」和故事內容有什麼關係? 我看了原文書的封面,是一件「黃色洋裝」,對啦,這就有種一眼就懂的感覺,雖然我還是沒搞懂書中內容跟「檸檬」有什麼關係。

 

創作者介紹
創作者 西莉西亞 的頭像
西莉西亞

西莉西亞的喃喃自語

西莉西亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23)