因為 YouTube 的神奇力量「帶」我進入鄉村音樂的「異世界」,聽到了 Russell Dickerson的《Happen to Me》 ,所以我又照慣例的去搜尋了 Russell Dickerson 的其他歌曲,就找到了這首雖然已經是一年多以前的歌,但光是歌名就讓人感覺很開心的《Good Day To Have A Great Day》。

一樣帶有鄉村樂風的《Good Day To Have A Great Day》,旋律活潑輕快,生動的歌詞描繪出雀躍的好心情,雖然沒有太深的涵義(我甚至懷疑有些字句純粹只是為了押韻  ),但聽著聽著就會跟著開心起來,甚至會想:「說不定今天真的會是個好日子」(腦波有夠弱~)。這種毫無根據的「理論」,應該就像之前我總是在寫給客戶的email 中,習慣以『Have a nice day~』做為結尾,雖然沒什麼意義,但就單純的想祝對方有個美好的一天,因此,希望聽到這首歌的人,也都能『每天都是個超棒的好日子』。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。

 

Good Day To Have A Great Day 每天都是個超棒的好日子

It's a good day to have a great day, baby

寶貝,今天會是個超棒的好日子

I woke up, sunshine knockin' on my window, mm

陽光輕敲我的窗戶喚醒我,嗯~

Feelin' cooler than the other side of my feather pillow, yeah

感覺我比我的涼感枕還要來得「酷(cool)」,耶~

It's been a minute (been a minute)

已經有好一陣子了(好一陣子)

Since I've been (since I've been) optimistic

我都是這麼樂觀正面  

I don't know what I did, but I'm doin' somethin' right

我不知道我做了什麼,但想必我做對了

Bluebirds on my shoulder, countin' four-leaf clovers

幸福的藍鳥停在我的肩上,數著朵朵幸運草

Sunshine serotonin

陽光讓人雀躍歡欣 此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載

It's a good day to have a great day, baby

寶貝,今天會是個超棒的好日子

Blue Jean, silver linin', I'm out here cloud-ninin'

穿上藍色牛仔褲,感覺就要撥雲見日,我高興到飄飄然

Ask me why I'm smilin'

問我為什麼笑得這麼開心

It's a good day to have a great day, baby

因為今天會是個超棒的好日子呀,寶貝~

Ooh, ooh-ooh, ooh (it's a good day to have a great day, baby)

哦~哦~哦~(寶貝,今天會是個超棒的好日子)

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh (it's a good day)

哦~哦~哦~哦~哦~哦~(好棒的日子)

 

My sugar's sweeter than the southern sweet tea we're sippin', mm

我的甜心比我們正在啜飲的美式甜茶還要甜美,嗯~

The stars keep comin' out, so we keep on wishin', yeah

星星一顆接一顆的出現,所以我們不斷的許願,耶~

It's been a second (been a second)

已經有好一陣子了(好一陣子)

Since I've felt this (since I've felt this) kind of Heaven

自從我感受到這種(自從我感受到這種)天堂般的感覺

I don't know what I did, but I'm doin' somethin' right

我不知道我做了什麼,但想必我做對了

Bluebirds on my shoulder, countin' four-leaf clovers

幸福的藍鳥停在我的肩上,數著朵朵幸運草

Sunshine serotonin

陽光讓人歡欣雀躍

It's a good day to have a great day, baby

寶貝,今天會是個超棒的好日子

Blue Jean, silver linin', I'm out here cloud-ninin'

穿上藍色牛仔褲,感覺就要撥雲見日,我高興到飄飄然

Ask me why I'm smilin'

問我為什麼笑得這麼開心

It's a good day to have a great day, baby

因為今天會是個超棒的好日子呀,寶貝~

Ooh, ooh-ooh, ooh

哦~哦~哦~

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

哦~哦~哦~哦~哦~

 

It's a good day to have a great day

今天會是個美好的日子

It's a good day to have a great day (yeah)

今天會是個精彩的好日子(耶~)

It's a good day to have a great day

今天會是個棒透了的好日子

It's a good day to have a great day (it's a good day to have a great day)

今天會是個美好的日子(今天會是個美好的日子)

It's a good day to have a great day (it's a good day to have a great day)

今天會是個精彩的好日子(今天會是個精彩的好日子)

It's a good day to have a great, great, great day (whoo!)

今天會是個超棒、超讚、超精彩的好日子(嗚哇!)

 

Bluebirds on my shoulder (bluebirds on my shoulder)

幸福的藍鳥停在我的肩上(幸福的藍鳥停在我的肩上)

Counting four-leaf clovers (counting four-leaf clovers)

數著朵朵幸運草(數著朵朵幸運草)

Sunshine serotonin (whoo!)

陽光讓人歡欣雀躍(嗚哇!)

It's a good day to have a great day, baby

今天會是個超棒的好日子

Blue Jean, silver linin' (Blue Jean, silver linin')

穿上藍色牛仔褲,感覺就要撥雲見日(穿上藍色牛仔褲,感覺就要撥雲見日)

I'm out here cloud-ninin' (I'm out here cloud-ninin')

我高興到飄飄然(我高興到飄飄然)

Ask me why I'm smilin' (whoo!)

問我為什麼笑得這麼開心(嗚哇!)

 

It's a good day to have a great day, baby

今天會是個棒透了的好日子

To have a great, great, great, great day

會是個超好、超棒、超讚、超精彩的好日子

(Ooh) it's a good, good, good, good day

今天是個好棒、好讚、水啦的好日子

To have a great, great, great, great day

會是個超好、超棒、超讚、超精彩的好日子

I, I don't know what I did, but I'm doin' somethin' right

我不知道我做了什麼,但想必我做對啦~

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 西莉西亞 的頭像
西莉西亞

西莉西亞的喃喃自語

西莉西亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)