愈重要的事，愈是輕聲低語 大事なことほど小声でささやく
作者：森澤明夫 森沢明夫 譯者：王蘊潔
好幾年前看過森澤明夫的「小珠的幸福宅配車」、「深山裡的奇蹟雞蛋拌飯店----小光的蛋」和「夏美的螢火蟲」，具體內容不太記得（或許趁書荒的時候，來溫習一下好了），但當時淡淡的幸福感讓我對「森澤明夫」留下了印象，只可惜他的作品在台灣好像只出版上述的那三本，後來，我也漸漸沒去關注他，直到最近才發現，前兩年台灣有再出版他的書，而且是譯界天后王蘊潔（她似乎也成了暢銷書的指標了~）翻譯的，立馬借回家 ^_^ 。
看到「愈重要的事，愈是輕聲低語」的封面時，因為和之前那三本書的設計感很不一樣，我還特別確定一下，沒錯，是和「小珠的幸福宅配車」同一個作者，看來，這本書走的風格會和前三本書大不相同。的確，風格是不一樣，雖然都是療癒小說，不過，讀完後，我並沒有覺得有被療癒到，甚至有點小小失望，而且我還會一直聯想到古內一繪的「深夜咖啡店」系列小說…。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。
或許是因為現在有太多療癒系小說的劇情設定都很相近：一處特殊的場所（書店、咖啡廳、神社…）、形象特殊卻能撫慰人心的主人翁（店員、老闆、神職人員…）、各種各類需被救贖的角色…，讓「愈重要的事，愈是輕聲低語」有種落入俗套的感覺；故事情節的安排也讓我有點摸不著頭緒，像是「雲雀酒吧」設定成是那個療癒人心的場所，但所有角色最常交流的地方卻是健身房；每位角色背後蘊藏的故事都還算特別，修復心靈的過程卻似乎有點潦草；最不懂的是，為什麼一直要強調權媽媽（雲雀酒吧的男同志老闆）是高大的健美肌肉男，卻又不時讓他猛拋媚眼；另外，或許是為了營造出某種我不瞭解的效果，有時對話中會穿插一些黃色笑話的橋段，令人感覺不是很舒服。
雖然「愈重要的事，愈是輕聲低語」在台灣是2023年6月出版的，不過，日文版是早在2013年就已經發行，可能那陣子療癒系小說正夯，所以森澤明夫也推出了這類風格的作品，至於台灣會在十年後才出版中文版，或許是因為2022年日本上映了「愈重要的事，愈是輕聲低語」所改編的電影，讓我們的出版商覺得這本書有值得一看的地方。其實，如果從未接觸過這類型的療癒系小說，「愈重要的事，愈是輕聲低語」還是會讓你有些許心頭暖暖的感覺，當然，你也可以看看「小珠的幸福宅配車」、「深山裡的奇蹟雞蛋拌飯店----小光的蛋」和「夏美的螢火蟲」，感受不同的療癒感。
「愈重要的事，愈是輕聲低語」的電影版雖然在台灣沒有上映，還是可以從預告片中看到書中人物「真人版」的樣貌，也挺有意思的。
