偶然間聽到《Queendom》,帶有濃濃民族風味的曲風、幾乎全英語的歌詞,加上歌手名字「Abus」很像外國藝人,所以當下我以為這是一首西洋歌曲,一首節奏鮮明且旋律充滿部落韻味的英文歌曲,尤其歌詞中還夾雜幾句不熟悉(根本聽不懂~)的語言,更讓我腦補的認定演唱者/創作者應該是有著黑人血統或來自非洲大陸(這是什麼要不得的刻板印象啊!)。本來純粹只是好奇這「到底是哪一國語言」,另外也是想證明一下我的「認定」是否正確,於是上網搜尋了一下,結果讓我相當驚豔!
原來 Abus 不是外國人,Abus 阿布絲,塔娜比瑪是一位有著布農族與阿美族血源的混血女孩,而《Queendom》的獨特曲風則是蘊含了原住民的元素與特色,難怪會呈現出滿滿的部落風味(這點我猜對了耶~),而那幾句我聽不懂的語言,則是布農族語;至於整首歌曲主要是以英語來詮釋的原因,我猜想會不會是當初《Queendom》的創作原意就是要跨種族、跨國際,讓「傳統」與「流行」碰撞出花火,所以才會特別填上英文歌詞(咦? 我又自行腦補了~)。不過,事實上,當時《Queendom》會吸引我注意,除了曲風獨到,還有阿布絲的歌聲頗有特色外,很大的部份也是因為它是一首英文歌曲,所以,如果真能因此讓世界看見台灣的歌手、看見台灣的原住民文化,這樣的創作理念我覺得是很值得拍拍手鼓勵鼓勵的。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
知道《Queendom》蘊藏著原住民的特色後,我點進它的MV再次聆聽這首歌。或許是要營造出「后」的氣勢,阿布絲在MV中戴著一頂如火燄線條般、高度頗高的銀色后冠,雖然相當吸睛,卻也似乎限制了阿布絲活動的自由度,感覺她的動作有點不自在。不過,MV中確實呈現出一些原住民的元素:擊鼓與射箭的橋段、原住民風格的服飾、帥氣的老鷹…,尤其是阿布絲穿著傳統原住民服飾、手持弓走出來的那一幕,我覺得是整部MV中最有Fu的一幕。
【忍不住不專業的小小科普一下:台灣俗稱且常見的老鷹有大冠鷲、黑鳶…等等,與原住民比較有關聯的應該會是熊鷹,不過,因為台灣所有野生鷹形目、隼形目與鴞形目的日行性與夜行性猛禽均為保育類野生動物,依法不得獵捕、買賣、持有、飼養、繁殖(詳見:台灣猛禽研究會 國內猛禽飼養法規與現況),所以MV中的老鷹不是我們本土的老鷹(我們台灣的猛禽都很帥、很萌、很美,真的要珍惜且好好保育牠們!),是哈里斯鷹,也就是栗翅鷹,是台灣可以合法進口與飼養的五種老鷹之一。(我這段科普是在繞口令嗎?真的很不專業~)】
講到Fu,另一個「Abus 阿布絲《LOLA 老鷹》專輯概念前導影片 Album Intro Video」的影片更有Fu~,很喜歡片中所呈現出的震撼力,而且我還是覺得(個人感覺啦)穿著原住民服飾的阿布絲更有味道。
另外,我也看了另一首歌《MATA 目光》的MV,這首歌曲旋律輕快,還穿插了Rap,歌詞包含英語、布農族語,還有印尼語,也相當特別。只是撇開歌曲不談,MV中舞蹈的部份一直會讓我聯想到韓國女團…,沒能凸顯出自我的特質,覺得有點可惜(這也是個人感覺啦)。不過,阿布絲還很年輕,或許有一天她真能闖出屬於她的《Queendom》,畢竟,未來是有無限可能的。
