因為片名可愛加上我還蠻喜歡沖繩的，所以就追了這部《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》，結果發現，好好看~ 雖然上個月底第一季就已經播完了，但我一直捨不得看，前兩天才把它追完，感覺意猶未盡吶~
《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的故事是描述高中生阿照轉學到沖繩後，喜歡上同班女生飛夏，但飛夏常講沖繩話，讓他「霧煞煞」，這時飛夏的閨蜜，同時也跟他們同班的夏菜就會主動幫阿照翻譯，因為，夏菜暗戀阿照啦~ 雖然這種「你愛我、我愛他」的故事架構看起來有點老套，不過，以兩地（東京和沖繩）間的文化差異所衍生出的各種有趣劇情，還有可以一覽沖繩的美景，以及除了酸酸甜甜暗戀情愫外，阿照與其他同學間的情誼，都會讓人在追劇時彷彿也搬到沖繩去重過青春洋溢的高中生活。
話說，阿照常因沖繩與日本本島的風俗習慣不同而感到吃驚，我倒是覺得沖繩有些習俗和台灣有相似之處，像是颱風來前會去囤食物、他們也有燒類似紙錢給亡者的習俗…；不過，那個麥當勞的「得來迎」（在停車區點餐後等店員送餐點來）就跟我們很不一樣，挺有趣的。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。
記得有一集沖繩的虛擬觀光大使vtuber根間初有出現；飛夏和夏菜也合唱了那首講到沖繩一定會想到的兩首歌之一：「島民之寶 <島人ぬ宝／しまんちゅぬたから>」（另一首是「淚光閃閃 <淚そうそう>」），《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》果真將推廣沖繩做到了極致，當然，阿照到底會和飛夏、還是和夏菜在一起，也令人很想知道後續發展。期待《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的第二季~ 【安謝瑪塔呀（那麼下次見）】
可惜漫畫沒有中譯版，敲碗不知有沒有用？
文章標籤
全站熱搜
