他和她的,謊   His and Hers 

作者:Alice Feeney          譯者:牛世竣


茫茫「書」海中,為了找到自己想要讀的書,我通常會先參考一下書本的內容簡介,看看這本書的故事是不是我的菜;除此之外,如果這本書已經或即將改編成電影或電視劇,也會特別吸引我,畢竟一本小説能改編成戲劇,必定有其「過人之處」,就像這本「他和她的,謊」。

「他和她的,謊」的故事內容在講述被拔掉主播位置後的安娜,百般不情願的回到故鄉擔任外派記者報導一件兇殺命案,好巧不巧負責調查此案件的警探正是她的前夫傑克,而死者瑞秋與安娜是老友,和傑克則是砲友,這牽扯不清的關係,讓兩人對瑞秋的死因及兇手是誰的猜疑各自開啟了內心小劇場。正如這本書的書名「他和她的,謊」,分別以安娜與傑克的口吻作為敘述的方式,串聯起整個案件的全貌,同時也描繪出「當自己無法置身事外」時為自保的自私心與猜疑心所表現出諸如說謊之類的行為態度。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。

推理小説以不同人的角度去陳述故事的手法並不算特別,像是「想殺的孩子」、「黃檸檬」就是以多人的角度去呈現故事的樣貌,兩者或多或少都闡述著『每個故事都至少有兩個面向』。而「他和她的,謊」不光是讓讀者在兩位主角的陳敘過程中拼湊真相,也讓我從兩人各懷鬼胎中陸續出現的新謎團裡一再的推翻了自己的推理。另外,其實書中不只有安娜與傑克的「說法」,其中還會不時穿插一段凶手的「說法」,這也讓整個劇情更加撲朔迷離,算是這本書相當巧思的一部份。後半部分故事漸漸明朗,劇情也翻轉再翻轉(中間有段關於安娜與瑞秋之間的翻轉情節,是我完全沒料的,是真的讓我有「瞠目結舌」的感覺)。

雖然書中有些讓我覺得不太合理的部份,像是:警察怎麼不去追查/怎麼會查不出傑克和瑞秋有偷情的關係?我也始終搞不清傑克的搭檔普麗雅的角色定位到底為何?不過,都不影響整體的故事發展,所有的謎團會在最後一刻才揭曉答案,結局與兇手都出乎我意料,所以就推理解謎這部份算是挺懸疑的,驚悚的劇情也有、緊張的橋段也算驚心動魄,對第一次看推理小說的人來說,應該會覺得這是一本很精彩的小說。

影集也釋出預告片了,預告片中瑞秋這個角色的畫面並不多,雖然有時候小說改編成電影或電視劇多少會變更一些情節或角色,但還是希望不會像韓劇那樣,疑似(因為沒看過,所以用『疑似』)把「幸福對決」把書中的主角之一『世景』給刪掉,那就有點可惜了。

創作者介紹
創作者 西莉西亞 的頭像
西莉西亞

西莉西亞的喃喃自語

西莉西亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(104)