深夜食堂 しんやしょくどう
作者：安倍夜郎 あべやろう 譯者：丁世佳
我忘了我是從「深夜食堂」第幾集開始讀起，只記得當時覺得這本成人漫畫（不是18禁的那種漫畫呦，是故事內容大人比較看得懂的漫畫）真好看，還回頭把之前的集數全都補齊，儘管追了多年，也已經三十集了，但每次讀完新的一集，還是很期待下一集。
「深夜食堂」顧名思義就是一間在深夜營業的食堂，由一位很有個性的老闆經營，基本菜單只有豬肉味噌湯套餐、啤酒、日本酒和燒酒，而且酒還限定每人只能點三杯，不過，老闆手藝好，只要有想吃的、他做得出來的，他就會幫客人做。因為是深夜營業的食堂，客人也就形形色色，目前已經來到第三十集，含括的客層真的可說是百工百業：有脫衣舞孃、牛郎、黑道大哥、老師、漫畫家、警察、上班族…，而各種精彩的故事就發生在這些顧客身上，藉由他們所點的那道菜，讓讀者進入屬於他們的悲喜人生。此文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。
每一冊都有十幾道日式菜餚、十幾個獨立故事的「深夜食堂」，已經來到了三十集，記得之前作者曾將疫情期間的狀況畫入書中，還有，大約是在第28集那一冊（確切集數我忘了…），作者還調漲了菜單的單價，真的有夠貼近時事~ 而追了那麼多年，現在我大概抓得到某些故事的走向，或猜得到某些故事的後續，不過，沉浸在這本書裡頭的喜怒哀樂，還是讓我很享受。書中的日式家常菜看起來好像都不複雜，但我沒勇氣照著做，總覺得只有老闆才能做得出「深夜食堂」暖心的味道。
日劇「深夜食堂」也很好看（後面改編的有點歪掉就是了），小林薰真的把老闆這個角色詮釋的唯妙唯肖，還有松重豐的黑道老大、不破萬作的阿忠，跟綾田俊樹的小壽壽桑…都和漫畫裡的形象毫無違和，再來看預告回味一下。
