偶爾滑到這首《Another Drink》，雖然不認識 Kelsea Ballerini，但一看到棉花糖 Marshmello 那別具標誌性的叉叉眼跟微笑臉，說什麼都要點開來聽一下。
要不是 MV 中 Kelsea Ballerini 戴著牛仔帽，讓我好奇的查了一下這位女歌手，我還真想不到這首旋律輕快、節奏鮮明，以及副歌一聽就有「沒錯，這個就是 Marshmello風格」的《Another Drink》還包含了鄉村樂的元素，看來我被又演算法推坑了一首鄉村歌曲~ 本文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載。這首鄉村電子舞曲散發出的輕鬆氛圍是真的會讓人跟著搖頭晃腦，只不過我每次聽每次都會被那滿滿 Marshmello 特色、但音量突然變大的副歌給嚇到（Marshmello，你是在大聲什麼啦😂)。
《Another Drink》的歌詞講述的是剛結束一段戀情的女孩和朋友們一同在酒吧裡盡情開喝，當下的她不再留戀逝去的感情，也不想去糾結失戀的難受，只想放空的喝個幾杯【溫馨提醒：飲酒過量，有害〈礙〉健康】，開心享受「分手快樂」的夜晚，所以，當有男生上前搭訕，就算他是個天菜，即便他開著皮卡，今晚她一律都只發好人卡。
說到在酒吧只想開心玩樂的女孩，就讓我想到 Russell Dickerson 的《Happen to Me》 在歌詞中提到的那個大聲唱著：「Girls just wanna have fun」的女孩，不會剛好就是《Another Drink》中的女孩吧 🤔，哈哈~~
Another Drink 再喝一杯
Bossed up with her hair down, going downtown
她拋開束縛，氣場全開的來到鎮上
And she's up to something
她心中已打定了主意
Same bar with the same friends, couple shots in
同樣那家酒吧，還是那群朋友，幾杯酒下肚
Girl, he ain't nothing
姊妹，就說前任那傢伙根本不是東西
Came for tequila closure but they keep walking over
不過想來喝杯龍舌蘭當做了結，但一直有人過來搭訕
6'5" with the blue eyes and the Levi's
就算是穿著 Levi' s 牛仔褲、身高6尺5寸的藍眼天菜男
Take it from me
我都跟你打包票
本文著作權為［西莉西亞的喃喃自語］所有，未經同意請勿轉載
No, she don't care about your truck
不會，她才不在乎你開著皮卡
Yeah, boy, you're out of luck
沒錯，兄弟，算你運氣不好啦
No, she don't want a thing
不，她什麼都不要
She just wants another drink
她只想再喝一杯
Don't wanna share a smoke
不想一起抽煙
Don't wanna take you home
也不想帶你回家
No, she don't wanna think
不，她現在不想思考
she just wants another drink
她只想再喝一杯
She just wants another drink
她只想再喝一杯
She just wants another drink
她只想再喝一杯
No tears from a breakup, 'cause the makeup don't look good running
分手後沒有掉眼淚，因為哭花了臉可不好看
Missed calls, gotta block him, better lock in, and keep 'em coming
不接來電、把他封鎖、丟到黑名單更好，讓他打不進來
Here's to all the goodbyes that turn into the good nights, yeah
敬所有分手道別後的每個美好夜晚
Nice guy with a nice try, maybe next time, but not tonight
這位先生，人不錯，也挺努力的，不過，或許下一次吧，今晚只發好人卡
'Cause she don't care about your truck
因為她才不在乎你開著皮卡
Yeah, boy, you're out of luck
沒錯，兄第，今晚沒戲唱囉
No, she don't want a thing
不，她什麼都不要，
She just wants another drink
她只想再喝一杯
Don't wanna share a smoke
不想一起抽煙
Don't wanna take you home
也不想帶你回家
No, she don't wanna think
不，她現在不想思考
She just wants another drink
她只想再喝一杯
She just wants another drink
她只想再喝一杯
She just wants another drink
她只想再喝一杯
She don't care about your truck (uh-uh)
她不在乎你開著皮卡
Yeah, boy, you're out of luck
沒錯，兄弟，算你運氣不好啦
No, she don't want a thing
不，她什麼都不要，
She just wants another drink
她只想再喝一杯
Don't wanna share a smoke
不想一起抽煙
Don't wanna take you home
也不想帶你回家
No, she don't wanna think
不，她現在不想思考
She just wants another drink
她只想再喝一杯
If you ain't got a man, raise your hand, bartender, pour a drink
如果妳沒有男友，舉個手，讓酒保幫妳倒杯酒
If he broke your heart, this the part where we all take a drink
如果他傷了妳的心，就來跟我們乾一杯吧
She don't need no hug, she don't want no scrubs, she needs a drink
她不需要擁抱，她不需要渣男，她只需要來杯酒
She don't want no trouble, she just wants a double in her drink
她不想再找麻煩了，她只想來杯濃濃的烈酒
請先 登入 以發表留言。