對於 K-POP 一點都不熟的我,孤陋寡聞的一直到那年因為演唱會公關票鬧得沸沸揚揚,我才見識到原來「BLACKPINK」這麼猛,四位女生不只顏值高,又都唱跳兼具,難怪堪稱韓國女子天團,我也從那時候開始會去留意她們的新聞動態。
之後,Jisoo 推出了旋律和舞蹈都魔性十足的《꽃(FLOWER)》;相對活躍的LISA,登上瘋馬秀後也推出《ROCKSTAR》、參與了「白蓮花大飯店」的演出、最近也推出和Doja Cat 及 RAYE合作的《BORN AGAIN》;ROSÉ 則是在去年與 Bruno Mars 一起攜手唱出了洗腦神曲《APT.》;一向是Rap擔當的JENNIE也在去年以一首《Mantra》釋出她又辣又美的魅力。當然還有很多很多的細節我沒關注到,不過,光是這一兩年,非粉絲的我都可以羅列出她們的名曲,可見即使單飛後的「BLACKPINK」,個個「後勁」都還是很強的。
像是 Jennie 剛推出的這首嗆辣的《like JENNIE》,在她 Rap 出:「Hah, c'mon, it's gonna be fucking hard」後,緊接著幾小節鮮明的電子鼓聲一下時,你就會忍不住豎起耳朵,讓強烈的 Hip- Hop 節奏滲透你的耳膜,然後隨著 Jennie 流暢明快的Rap律動,不自主的跟著唱:「JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE…」,MV中帥到炸裂的舞蹈也很吸睛,肯定會掀起一波「《like JENNIE》舞蹈仿效風」。整首歌不論歌曲本身或舞蹈編排,節奏都相當緊湊,雖然MV全長 3:02 ,但感覺一下子就結束了,最後還安排了個大彩蛋:Jennie 變身又憨又可愛的水豚君。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
其實我對 Jennie 的印象真的就像她在《like JENNIE》中唱到的在衣帽間抽電子煙,以及她有時會被批評在演唱會上「划水」的爭議。而在看了她今天早上(台灣時間)在 Coachella (科切拉音樂節)現場一個小時不間斷的唱跳演出後,估且不論舞台上的表演如何,至少我覺得她很認真的扮演著「JENNIE」這個角色,不過,就如同《like JENNIE》的歌詞:「阿,你是有見過 Jennie 喔?阿,你是認識她喔?阿,你真的有見識過了嗎?(But have you ever met? But have you ever met? But have you ever met?)」(以上為我不負責任的中文翻譯 ),別人眼中的「你」不一定就是「你」,但有什麼關係呢?做自己就好!
話說「台灣索尼音樂」的中文歌詞翻譯一向都很到位,不過,這次到目前為止只推出韓文那部份的短版中文MV,不知道後續會不會再補上完整版的,先搶先看個短版的吧!
