幸運的我成了綁架事件目擊者 How Lucky
作者:威爾‧萊奇 Will Leitch 譯者:曾倚華
那年到駕訓班上課,有時會遇到兩位拄著柺杖的女生,或許是出於同是女性且年紀相仿,我總是會友善的對她們微微笑,但她們不是視而不見,就是回以冷漠的表情,那時年輕的我只覺得不懂,不懂為何有人會冷回別人的善意?到了考駕照的那天,很巧的我們排在同一天考試,她們先上考場,兩人都很順利的通過了考試。在一旁等待考試的我雖然緊張得要命,不過,還是替她們感到開心,卻不敢上前向她們道恭喜,就怕又被冷眼對待。
終於換我坐上了監考官旁的駕駛座,我戰戰競競的完成了路邊停車、倒車入庫、S型轉彎…後,原本以為再一下下就可以帶著熱騰騰的駕照回家了,沒想到,就在直線加速三分之一不到的地方,「嗶~」,我壓線了,我竟然掛在直線加速這關,然後,我被考官趕下車,在烈日及眾目睽睽下難堪的走回候考處。難過又羞愧的心情讓我忍不住掉下眼淚,低頭匆匆穿過候考處時,我看到前方有兩個拄著柺杖的身影。我抬起頭與她們六目交接,看到她們用充滿惋惜且帶著些許擔心的友善眼神望著我,那一刻即使我們還是沒有交談,但我知道我的善意她們一直都有收到,她們一點都不冷漠。
在看「幸運的我成了綁架事件目擊者」這本書時,讓我回想起這件往事。隨著主角丹尼爾以第一人稱自述著身為肌肉萎縮症患者的「心內話」,我不自覺的融入到角色裏,似乎能「感同身受」的體會到殘疾人士的想法,於是,我明瞭了當時那兩位女生的心情,她們並非冷漠,她們只是承受了太多「帶著同情的不純粹善意」,或許如同丹尼爾一樣,她們只想要被「一視同仁」的對待。此文著作權為[西莉西亞的喃喃自語]所有,未經同意請勿轉載。
「幸運的我成了綁架事件目擊者」描述的是患有肌肉萎縮症的丹尼爾在偶然間目睹了一個女孩被綁架,雖然他無法說話、也只剩手指跟腳趾能活動,但他還是很在意他看到的事情,於是他透過各種方式去試著幫助那個女孩,故事就此展開,過程有一點點推理、一點點驚悚,但如果就推理驚悚小說來說,力道沒那麼大,不過,整個故事情節的安排還是不錯。以丹尼爾的角度所呈現的看法和想法,是最與眾不同的特色,也是最吸引我的部份。
原文書名是「How Lucky」,我覺得正好呼應丹尼爾(不得不有)的樂觀:即使身患重症,幸運的他還是能工作養活自己;即使身患重症,幸運的他還是有位知心好友;即使身患重症,幸運的他還是能成為英雄!看完這本書之後,想想自己雖然微不足道但平凡正常的人生,也會有「How Lucky」的感覺。
